Tess est heureuse qu'un garçon mignon l'invite à sortir et lui propose d'aller au bal. Elle va enfin pouvoir montrer à Kaylee qu'elle peut avoir un petit ami.