Le sort de Guillermo n'est toujours pas tranché. Par ailleurs, les vampires apprennent qu'ils vont bénéficier d'une promotion.
A forbidden artifact is used to help Nandor court a health club employee.
