Max éveille la suspicion de sa mère lorsqu'il est obligé d'utiliser ses pouvoirs pour la sauver d'un incendie. Mais il se refuse à lui révéler la vérité.
