Max est pris à partie par les amis de Kyle, furieux de l'avoir vu au restaurant avec Liz. Il décide de ne pas parler de cette altercation à la jeune fille.
