Ty devient très sourcilleux lorsque sa mère lui rend visite pour rencontrer sa petite-fille et Amy se voit forcée de jouer la médiatrice. Pendant ce temps, Amy et Georgie s'occupent d'un cheval de saut traumatisé...
