Ray se rend à New York pour persuader des chirurgiens de pointe de sauver Smitty par une opération illégale. Sam accepte de l'aider, en échange d'un service.
