La tension est à son comble lorsque toute la famille Donovan se réunit pour l'anniversaire de Conor. Le petit ami d'Ashley demande un service à Ray.
