Chef d'un groupe de néonazis, Hobarts commet un hold-up chez un armurier. Angie, sa fille, est blessée et arrêtée. Hunter et McCall la font relâcher.
