La journée difficile de Gloria vire au cauchemar lorsque son patron la renvoie, la mettant dans une situation difficile. Raynan rappelle à David ses engagements.