Lue, un enfant de 8 ans, perd connaissance après avoir fait un cauchemar. Foreman prévient House via son biper. Mais ce dernier ne réagit pas.