Depuis la mort de Iossif Vissarionovitch, la guerre de succession fait rage entre Jordania et Pavlovitch. Roxane, elle, parvient à localiser la soeur de Vogel.