Lola décide de quitter la ville une bonne fois pour toutes. Mais Jules arrive très bien à la faire changer d'avis...
Cabano commence les séances de chimiothérapie, mais il refuse l'aide de Ruth...
