Tom veut démasquer le traitre au sein du gang. CC tente de couvrir ses traces et Louise, de son côté, quadrille la ville pour tenter de retrouver Akhmed.
