Lorsque le corps d'un homme est retrouvé dans les bois, Louise et Karina tentent d'établir un lien entre ce meurtre et ceux commis cinq ans plus tôt.
