Un hold-up se prépare dans un bar. Dietrich et Fernandez se cachent à l'intérieur de l'établissement tandis que Hooker, Stacy et Corrigan surveillent les abords...
