En Californie, Mike Rowe prête main-forte aux gardes-côtes, qui nettoient les balises de San Francisco ; il se rend ensuite en Oregon pour fabriquer des bardeaux en cèdre.
