Durant une partie de chasse, Hoss et Little Joe trouvent une jeune indienne qui s'est perdue dans les montagnes. Elle est enceinte et cherche le père de son enfant...