En voulant protéger une autre "machine vivante", Data met en danger le capitaine Picard et Geordie. Il doit à présent réparer sa terrible bévue.