Lorsque la femme archéologue de l'Enterprise est tuée lors d'une mission menée par Worf, le Klingon se fait un devoir de recueillir l'enfant désormais orphelin.
