Sur la planète où il a été construit par le docteur Noonian Soong, Data découvre qu'il a un frère, inconnu de lui jusqu'à présent, Lore.
