Jamie demande à Fancy de bien vouloir lui prêter sa nouvelle voiture décapotable pour faire un tour près de la plage. Pendant ce temps, Braxton tente de disperser une grêve qui se déroule à l'hôtel...
