Fuyant la chaleur implacable qui règne sur leur ville, les habitants de Los Angeles se pressent sur les plages surpeuplées.