Hawkeye sauve Elysabeth, piégée lors d'une attaque britannique contre le fort, mais Taylor dépêche des hommes de main qui ont pour mission de les éliminer.