Hank s'intéresse au cas d'une de ses élèves qui ne s'est pas présentée en cours : il se rend avec Charlie au club de strip-tease où elle travaille.
