De retour à Eureka, les membres de l'équipage de l'Astraeus tentent de se remettre de leur expérience traumatisante : Fargo est confronté à un deuil difficile.
