Carter tente de comprendre où est passée la banque, Jo propose un entraînement physique aux scientifiques, et Fargo se découvre un rival en Isaac Parrish.
