Le docteur Monroe meurt noyée à l'intérieur de son véhicule. Par ailleurs, Bruce Manlius vient étudier Kim, mais Henry n'apprécie pas ses méthodes.
