Chez les Hungerford, c'est la fête. Beatrice et son fils Eric profitent de l'ambiance détendue pour se glisser jusqu'au coffre-fort...