Tandis qu'Oskar se confie sur une récente action à Petra, le pasteur de l'archipel, Liv fait une surprenante découverte sur le passé de son père, Lasse.