Jean Lane est à la recherche de son père. Simon Templar décide de lui proposer ses services. Il doit bientôt affronter des trafiquants de drogue.