Episode
5 :
Mission sauvetages
L'équipe vient en aide à un petit garçon qui s'est brûlé l'oesophage en ingurgitant du pétrole par accident. Mais, lors du transfert vers l'hôpital, l'appareil de sauvetage entre en collision avec un autre hélicoptère...
