Au cours d'une ronde de nuit, Hooker et Romano assistent à une attaque à main armée dans un magasin...