Episode
3 :
Central nuit
L'équipe du central est appelée sur les lieux de l'incendie d'un hangar désaffecté. L'incendie est éteint, mais le bilan est tragique: deux pompiers, le lieutenant Queras, 32 ans, et le capitaine Angelo, 38 ans, ont été piégés par le feu en tentant de sauver un clochard ivre qui, poussé par le froid, s'était endormi dans le hangar abandonné
