Dixon et Navid parviennent à convaincre un producteur de réaliser un clip aux studios Shirazi. Naomi bénéficie de l'aide inespérée de son binôme en science.