Kelly veille sur Silver, convalescente, lorsqu'elles reçoivent la visite de Donna. Dixon part à la rencontre de sa mère biologique en compagnie d'Annie.