Bill et Virginia tentent de s'adapter à leurs nouveaux collaborateurs afin de rester éloignés l'un de l'autre. Libby se lance dans sa vie de célibataire.
