Afin de repartir sur des bases saines et de donner un second souffle à leur clinique, Masters et Johnsons décident d'engager deux nouveaux collaborateurs.