Le navire prend le cap du Costa Rica, où Rachel veut tester un vaccin expérimental sur des primates, mais un incendie se déclare, mettant l'équipage en danger.
