L'équipage du "Nathan Jones" commence la distribution du remède le long des rives du Mississippi. Quelques immunisés poursuivent leur résistance.