Max s'est enfuie de Manticore, détruit par les flammes, et retrouve Original Cindy et Logan, découvrant bientôt qu'elle est atteinte d'un étrange virus.
