Alors que Max et Logan enquêtent sur des meurtres non élucidés par la police, un allié peu ordinaire, doté d'une force surhumaine, leur vient en aide.
