Max décide qu'elle doit chasser Logan de sa vie le jour où, celui-ci l'ayant touchée, il se retrouve infesté par un virus contre lequel n'existe aucun remède.
