Le temps est compté, aussi Rick est-il prêt à prendre des mesures extrêmes pour obtenir des réponses.
Les nouvelles découvertes électrisent l'équipe, mais le temps presse car l'hiver va bientôt mettre fin à la saison de fouille.
