L'arrivée de Jacob et Nonny Hoffmann ravit les enfants. Pour Andy, leur présence est une source de tension : Jacob critique son comportement en tant que père.
