Episode
6 :
Le bel été
La pandilla conoce a un viejo y deprimido buzo; Julia, en una tarde lluviosa, sufre una depresión recordando la tarde del accidente en que murieron su marido y su hija; Chanquete les ayuda a todos a levantar el ánimo. Al caer la tarde, sale el arco iris.
