Les motards du Mayans cherchent des réponses auprès des membres d'un gang local, tandis que nord et le sud de la frontière entrent en collision.