Les Rangers se retrouvent à l'arbre aux rubans, pour y accrocher un ruban, symbole de leur amitié. Mais des bûcherons veulent l'abattre, sur les ordres d'un entrepreneur.
