Une nouvelle recrue meurt en plein exercice. L'autopsie révèle que la victime a succombé à des blessures subies lors d'un combat. La SIB mène l'enquête.