L'intégration d'une famille de réfugiés cambodgiens aux Etats-Unis en 1979.
St John et Mike se rendent à Devil's Ridge où une ancienne employée de la Compagnie prétend avoir aperçu des lueurs et entendu des bruits étranges.
