Damien Fontleroy a enlevé Theresa, la fille de Ray. Bientôt, l'équipe apprend qu'elle a quatre heures pour la retrouver en résolvant une série d'énigmes.
